01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语乐山市某某人力咨询教育中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难乐山市某某人力咨询教育中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·金鸡奖最佳剪辑：周肖林、申奥《孤注一掷》
• ·锚定现代化 改革再深化
• ·主食怎么吃才健康
• ·湖南唯一！是她！
• ·美国众议院议长迈克·约翰逊被共和党提名继续留任
• ·重磅！两所名校承办，海淀北部教育格局再迎新变化！
• ·编制太香！湖南水利特岗专科生竞争比例超24:1，录取难度远超省考
• ·开学倒计时15天，快带孩子做好9项准备，新学期乘风破浪
• ·本轮黎以冲突已致黎巴嫩3365人死亡
• ·扎波罗热核电站：乌军向反应堆附近道路投掷弹药
• ·黎巴嫩南部村镇遭袭 致2人死亡
• ·扎波罗热核电站：乌军向反应堆附近道路投掷弹药
• ·无人机、无人车统统都有！我国发布8款最新地面装备
• ·古巴2024年确诊超400例奥罗普切热病例
• ·立秋之后，暑热未尽 高温天气应做好健康防护
• ·苏丹多地遭暴雨和洪水袭击 已致114人死亡